Un départ remis en cause / a undecided travel

Depuis le mardi 5 août, ma vision de cette expérience a changée. En effet, alors que la motivation était vraiment de mise, mon ami Guennadi m'apprend qu'à partir de cette année nous devrions loger sur le campus Universitaire de Hebut (Tianjin). Or nous avions choisi ce site (parmi 3 proposés par l'école) en grande partie par ce qu'il était le seul à nous permettre d'habiter en dehors du campus! Quel intérêt me direz-vous? Je vais vous faire un petit topo.

Sachant que nous souhaitons, 3 de mes amis et moi, être en collocation, nous devions prendre un appartement de 4 chambres. Pour un appartement de 200m² il faut 7 000 yuans ce qui équivaut à un peu de moins de 700 euros. Divisé par 4, cela revient à 175 euros par personne. Si l'on prend une chambre universitaire, 25m², 2 lits 1 places, toilettes et douches communes, couvre-feu à 23h et loin du centre-ville, le prix à payer est de 150 euros chacun.La comparaison est vite faite!

C'est pour cela que j'ai eu le moral dans les chaussettes pendant quelques jours. De plus l'information est arrivée sans justification (d'ailleurs ceux qui sont en France n'en sont toujours pas informés), nous n'avions à l'époque aucune autre informations concernant cette obligation! A l'heure actuelle nous savons que c'est une volonté des autorités locales qui redoutent des débordements du fait qu'il y a énormément d'étrangers pendant cette période des J.O. L'interdiction pour les étudiants étrangers d'être à l'extérieur du campus a donc été annoncée. D'après notre responsable sur place, la situation devrait se rétablir après la fin des festivités.

En attendant je n'ai toujours pas acheté mon billet, en partie pour ça et surtout parce que je ne prends pas le temps de le faire. Il reste une semaine avant la fin des épreuves nous allons être patients. Si cette interdiction ne venait pas à être levée, je remettrais en cause mon séjour puisque ce point n'était pas d'actualité lorsque j'ai signé pour la Chine. Malgré tout je reste confiant, car plus que motivé et pressé d'effectuer cette expérience qui sera, à mon avis, inoubliable.

Since the 5 august my vision of this trip has changed. Indeed, I had the motivation but my friend Guennadi give me a bad new, from this year, we can't have a logement outdoor the university.Yet we have chosen this city because it is the only one where we can live outdoor the university. What's the interest we can ask you, I will explain to you.

First we want to be, my 3 friends and me, in collocation, so 4 bedrooms. If we take a 200m², we paid 7 000 yuans so 1000$. If we divide by 4 we obtain 250$ per person. If we live in the university, it is a room about 25m² with 2 bed, shower and toilet shared, curfew at 11pm and far way the town centre. So there is a big difference!

That's why I was sad during few days. Moreover, the information is arrived without justification (besides pupile in France have not received any mail about that), we had at this moment no more informations about this prohibition! Now we know that is is the authorities who fear about the foreigner during the Olympics Game. Our local liable say that the normal situation will probably come back after competition.

I have not buy my plane ticket because of that and I don't take the time. It is one week remaining before the end of the OG finish. So we will wait, but if this prohibition is not retired I will hesitate to do my tripe because I have no choosen this plan. However, I stay confident and I hope that the situation will change to do this unforgatable experience.